B2B buyers should choose stand-up pouch size by testing the actual product’s volume, density, fill weight, gusset opening, sealing area, and machine limits. A physical fill test is safer than selecting a pouch from weight alone.